2005年11月16日(水) 23時59分00秒 [ニュース]

小泉首相と英語

昨日、ブッシュ大統領が来日。伊丹空港に到着したんですね。関空じゃなくて。(^^;)
で、今朝、京都の200億円かけた施設で小泉首相と会談。
その様子がニュースで報道されてましたけど、そこでふと思ったんです。

小泉首相は、自ら英語を話してブッシュ大統領と喋ってるんではないの？
それとも、通訳が必ず間に入って会話してるの？
過去の映像からすると、通訳が入ってるようには見えなかったので、てっきり自らの英語で会話してるのかと思ってたんだけど、それは公開映像として写すときには余計な人物が入らないようにしただけ？

というのは、金閣寺の前で、「サン・ライジング」とか「カントリー・オブ・サン」とか「ジャパン」とか、かな～り片言英語っぽく喋ってたのを見て、どうも英語を話せる人のように思えなかったので…。^^;;;

どうなんだろう？