2006年7月15日(土) 13時47分34秒 [ザ・ホワイトハウス]

ザ・ホワイトハウス 3rdシーズン DVD-BOX 到着！

待ちに待った「ザ・ホワイトハウス」3rdシーズンのDVD-BOXがAmazonから昨日届きました。初回特典版。「ザ・ホワイトハウス」（原題：The WestWing）は、アメリカ大統領とその側近を題材にしたアメリカのドラマ。本国では7thシーズンで完結しました。私もずいぶん気に入っています。

この「ザ・ホワイトハウス」は、2ndシーズンまではNHK地上波で放送されましたが、3rdシーズンはNHK衛星でしか放送されてないので、（3rdシーズンは）私は完全に未視聴です。

3rdシーズンが本国アメリカで放送されたのは2001年10月。テロの翌月からです。
で、そのときに特別編として放送された第0話「イサクとイシュマエル」は日本未放送。それがDVD-BOXには含まれてます。本放送では、第1話の前週（つまり第0話）として放送されたものですが、DVD-BOXではなぜか第22話として、最後のDVDに収録されてました。

でも、元々の放送では最初（第1話の前週）に放送されたのだから、それに合わせて、まずは第22話（＝第0話）を視聴しました。

同じことをもっかい書くのが面倒なので(^^;)、以下、mixiの「ザ・ホワイトハウス」コミュへの投稿からコピペ。

早速「イサクとイシュマエル」だけ見ました。DVDでは、3rdシーズンの第22話という扱いなのですね。でも放送されたのは、第1話より前ですよね。

「イサクとイシュマエル」、日本未放送なため、日本語吹き替えはなし。字幕だけでした。オリジナルの声も聴きたいので字幕でもよく見るんですけど、字幕だけでは大まかにしか会話の内容が解んないので、日本語吹き替えも欲しかったところですが…、まあそれは仕方ないですかねー。^^;;;

というわけで、サムの新しい吹き替え声(*)はまだ聴いてません。 私も吉田栄作の声はかなり気に入ってたんですけどねー。 なんとなく、オリジナルのロブ・ロウの声の感じと似てる気がするし。

※「サムの新しい吹き替え声」：広報部次長のサム・シーボーンの日本語吹き替えは、2ndシーズンまでは吉田栄作が担当してたんですけど、なぜか3rdシーズンからは別の人に代わっちゃったのです。

投稿はもう1つ。

1stシーズンと2ndシーズンの初回特典ボーナスDVDには、1～2分ですけど「NG集」が収録されてましたよね。なんか、撮影風景が身近に感じられて嬉しいオマケだったんですけど、なんと、3rdシーズンのボーナスDVDには「NG集」は含まれてませんねっ(T_T)

ううう。残念。
NG集、見たかったのになあ。^^;;;

というわけで、3rdシーズンの特典DVDには「NG集」は含まれてませんでしたあ。
その代わり、クリントン前大統領の長いインタビューが収録されてるらしいです。

◆ザ・ホワイトハウス〈サード・シーズン〉コレクターズ・ボックス（＠Amazon.co.jp）