01時40分19秒 [映画・ドラマ]
映画「バンテージ・ポイント」の作中で、アメリカ大統領のことをシークレットサービスが「POTUS」(ポータス)って呼んでました。替え玉大統領のことを「Eagle」(イーグル)って呼んでたので、「ポータス」も何かのコードネームかな……と思ってたんですが、どうやら違ったようです。
アメリカの政界ドラマ「ザ・ホワイトハウス」(The West Wing)の作中でも、スタッフにポケットベルで大統領のことを知らせるときに、大統領を指して「POTUS」と表現してたのに気づきまして、「POTUS」という呼び方は一般的に使われてるのか、調べてみました。
そしたらなんと、「POTUS」(ポータス)は「ジーニアス英和辞典」にも掲載されている単語で、合衆国大統領を示す略語だということが判明。
POTUS
[略] President of the United States.
「President Of The United States」の略でPOTUSだったとはっ。
略すときって、「of」とか「the」とかはあんまり使われない感じがしてたんですけど、こういう略し方もされるんですね。
まさか辞書に載ってる略語だとは思いませんでした。
この日記へのコメントはお気軽に! コメント数:2件
おぉ、「バンテージ・ポイント」をご覧になりましたか。
おもしろい映画でしたよね!
POTUS(ポータス)は、意外な略語でした。^^;
辞書に載っているほど一般的な単語だったとは。
投稿者 にしし : 2013年09月03日 10:19
コメント数: 2件
今テレビでバーンテージポイントやっていて同じく調べてみようとしてました^^
こういうことだったんですね
ありがとうございました
投稿者 おじおじ : 2013年09月02日 15:26