2010年7月24日(土) 23時05分25秒 [ソフトウェア]

機種依存文字の下端だけ読むと「そのまんま東・東国原知事」に！

最近は使われる機会がないと思うんですが、全角文字1文字分の領域に複数のカタカナを強引に詰め込んだ「機種依存文字」があります。たとえば、「㌢」（センチ）とか、「㍋」（メガ）とか。（※機種依存文字なので、環境によっては見えないかもしれません。）
これら使ったすごい文字列がTwitterでリツイートされてきました！

㌷㌨㌏㌧㌏㌸㍋㌥ ： ㌸㍋㌥㌰㍆㍊㌢㌻
：下の段を読むと「そのまんま東」「東国原知事（ひがしこくばーるちじ）」
--- from Twitter 19418715739

こんな文字列が作れるとよく気づいたな……。(^_^;;;

「ペニヒ」って何だろう？……と思ったら、ドイツの小銅貨の名称で、綴りは「Pfennig」だそうです。価値は100分の1マルク。「マルク」（mark）はドイツの旧貨幣単位。（今ではユーロになったので使われていません。）

「ミリバール」（millibar）みたいな5文字を詰め込んだ文字まであるんですね……。これは「ヘクトパスカル」（hectopascal）を使うことになったので、今では確実に利用されないでしょうが。（気圧の単位で、台風時の天気予報とかでよく耳にします。）

「ガンマ」って何でわざわざ用意されてるんでしょうね？ そんなに頻繁に使う機会あったのかな？(^_^;) ガンマ（gamma）って電磁波の「ガンマ線」のことかと思ったんですが、重さの単位でもあるんですね。広辞苑によると、1ガンマは100万分の1グラムらしいです。そうだたのか……。
「百万分の一」を表す接頭辞は「マイクロ」ですよね？ すると、1マイクログラムと1ガンマは同じ意味なのか。

今でも新聞とかだと、こんな機種依存文字って使われてましたっけ？
最近では、普通に全角カタカナを使うのかな……？ そういえば、あんまり意識したことないような気が……。
ネット上で読むニュースの場合なら、確実に使われていないでしょうけども。(^_^;;;