2010年8月 8日(日) 07時02分38秒 [Perl/CGI]

Undefined subroutine &jcode::convert と言われた

ローカルのPerl環境や、うちのウェブサーバでは問題なく動作するCGIが、なぜかクライアントのサーバではエラーを吐きます。500 Internal Server Errorになってしまいます。
サーバのエラーログを調べてみたところ、以下のようなエラーが記録されていました。

jcode.plのconvertサブルーチンを呼び出している箇所でエラーになっているようです。
でも、うちのウェブサーバでは動きますし、ローカル環境でもエラーは出ません。
jcodeの使い方自体に間違いはないと思うんですが。

このエラーが出ている119行目は以下のように記述していました。

これをふと、以下のように書き換えてみたところ、

なんと、エラーが消えて、うまく動作するようになりました！(爆)
アポストロフィー記号「 ' 」をコロン2つ「 :: 」に書き換えただけです。
こ、こんなところに原因が？

しかし不思議なのは、このPerlソース内には、まだ119行目以降に、

……のように、アポストロフィー記号を使っている箇所は残ってるんですが。
全部を「 :: 」に書き換えたのではなく、最初に出てくる1個だけを書き換えただけです。
これで問題なく動作するようになるって、どういうわけだ……？