更新ファイルから情報を自動抽出し、RSSやAtomフィードを自動作成する「Fumy RSS&Atom Maker」に関するご要望はこちらからどうぞ。
にしし ふぁくとりー
にししふぁくとりーフリーソフトFumy RSS&Atom Maker → サポートフォーラム

Fumy RSS & Atom Maker

Produced by Fumihiro Nishimura.(Nishishi) Since 2005/10/31.

トップページ > 記事閲覧
日本語ファイル名のPodcast
日時: 2009/03/28 19:01
名前: うぃ〜

大変すばらしいRSSフィード作成ソフトを作っていただいて本当に感謝しております。すでにご存じとは思いますがDropboxとFumy RSS & Atom Makerを組み合わせると本当に最強です。

さて、私がこのソフトを使わせていただいているのは自作の動画ファイル(mp4)をBlackBerryやNOKIAのE61などのスマートフォンでPodcast化して外出先で閲覧するためなのですが、実は困ったことがひとつだけあります。

閲覧対象の動画のファイル名が日本語(正確には2バイト文字と言った方がいいかもしれません)の場合に出力されるrss20.xml中のファイル名も当然日本語で出力されるのですが、前述のような海外製スマートフォンのPodcastクライアントではファイル本体を読み込むことができないのです。

【例】
ワールドベースボールクラシック.mp4 →読み込み不可
World Baseball Classic.mp4 →読み込み可

それでは元の動画ファイルそのものを半角の英語で書けばよいではないかということになるのですが、動画ファイル名に日本語で整理用のタグ(たとえば【CM】とか、【保存用】とか)をつけて管理しているのでそれもちょっと不便です。

で、いきなりご提案なのですが、右クリックで表示されるmp4ファイルやmp3ファイルのプロパティ(概要)のタイトル(またはコメント)に記載した内容をRSSリーダー(Podcastクライアント)のタイトルに表示させるというオプションを設けていただくことはできないでしょうか。

そうすれば、管理上も、Podcastクライアントからみた視認性も同時に改善されるのですが・・・

無茶なお願いで恐縮なのですが、ご検討いただければ幸いです。
メンテ

Page: 1 |

Re: 日本語ファイル名のPodcast ( No.1 )
日時: 2009/04/18 00:12
名前: にしし

うぃ〜さん、どうもです。

なるほど、Podcastの場合、そういう問題もあるのですね……。RSSフィードはXMLだし、2バイト文字の問題は特にないだろうと思っていたのですが、海外製品の場合、やぱり2バイト文字の問題はあるのですね。^^;

しかしその場合、RSS内に記載されるファイル名から2バイト文字が除外されていればそれでいいのですか?

RSS内の記載をたとえASCII文字(1バイト文字)だけに限定したとしても、実際のmp3ファイルやmp4ファイルのファイル名に2バイト文字が含まれている点には変わりありませんよね?

実際のファイル名を変更しないまま、RSSフィード内のファイル名を変えてしまうと、そもそも実際のファイルにアクセスできなくなってしまうのではないでしょうか……?

どうでしょう?
メンテ
Re: 日本語ファイル名のPodcast ( No.2 )
日時: 2009/04/18 15:23
名前: うぃ〜

にししさん

返信ありがとうございます。すみません、ご提案がわかりにくくて・・・

mp3やmp4のファイル名は半角でOKです(すなわちRSSフィード内のファイル名は半角でいいのです)。

ただ、RSSリーダ上で表示されるタイトルはmp4ファイルやmp3ファイルのプロパティ(概要)のタイトル(全角)を引っ張ってくることができないかな〜というアイディアです。具体的には

<item>
<title>ワールドベースボールクラシック</title>
 ・
 ・(省略)
 ・
<enclosure url="http://**.***.***/video/World Baseball_Classic.mp4" length="225666564" type="video/mp4"/>

みたいなxmlファイルが生成されればいいのではと思っております。

間違っていたらすみません。
メンテ
Re: 日本語ファイル名のPodcast ( No.3 )
日時: 2009/05/28 01:04
名前: にしし

うぃ〜さん、どうもです。
返信が大幅に遅くなって申し訳ありません。

> mp3やmp4のファイル名は半角でOKです
> RSSリーダ上で表示されるタイトルはmp4ファイルやmp3ファイルの
> プロパティ(概要)のタイトル(全角)を引っ張ってくる

なるほど。ご要望の内容は、よく分かりました。
実現するとなると、MPEGファイルの中身を読まないといけないので(現状では)MPEGファイルの仕様を調べないと分かりませんが、可能なら対応したいと思います。確かに、Podcast用途を考えれば需要もあるでしょうし。

ただ、現状ではいつ実現できるかは分かりませんが。(^_^;;;
気長にお待ちいただければ幸いです。
メンテ
Re: 日本語ファイル名のPodcast ( No.4 )
日時: 2009/10/04 06:53
名前: うぃ〜

にししさん

返信ありがとうございます。0.972βで試したところ、日本語ファイル名のファイルもPodcastで読み込めるようになっておりました。にししさんのバージョンアップが解決の原因となったのか、正直よくわかりませんが、結果使えてますので、感謝です。

こんなに素晴らしいツールは世界中探しても他にありません。本当にありがとうございます。
メンテ

Page: 1 |

題名 スレッドをトップへソート
名前
E-Mail
URL
パスワード (記事メンテ時に使用)
コメント

※スパム対策のため、全角の句読点が1つも含まれない本文は投稿できませんのでご注意下さい。
※URLは自動でリンクになります。HTMLタグは書けません。

   クッキー保存